Talennet Grieks

• Home
• Over het Grieks
• Griekenland
• Alfabet
• Toetsenbord
• Woordenboeken
• Woorden en zinnen
• Grammatica
• Taalcursussen
• Opleidingen
• Oefeningen
• Voorbeeldteksten
• Literatuur
• Forum
• Contact
• Talennet
• Links
• Zoeken

 

Spreekwoorden

Spreekwoorden en gezegden

 

 

 

 

Aν πιαστείς στο χορό θα χορέψεις.
Letterlijk: Als je de dansvloer betreedt, dan moet je ook dansen.
Figuurlijk: Wie A zegt moet ook B zeggen.

 

 

Απο μικρό και απο κουζουλό μαθαίνεις την αλήθεια.
Kinderen en dwazen spreken meestal de waarheid.

 

 

Γουρούνι στο σακί.
Letterlijk: Een varken in een zak [gekocht hebben].
Figuurlijk: Een kat in een zak gekocht hebben.