Bij de politie als verdachte - ???? ????????? ?? ???????
| Waar word ik van beschuldigd? | Για ποιο λόγο / πράγμα κατηγορούμαι; |
| Ik ben onschuldig | Είναι αθώος |
| Ik wil een advocaat spreken | Τελώ να μιλήσω με ένα δικηγόρο |
| Ik wil een tolk bij het verhoor | Θέλω ένα διερμηνέα κατά την ακρόαση. |
| Ik wil iemand van de Nederlandse ambassade spreken | Θέλω να μιλήσω με κάποιον από την Ολλανδική Πρεσβεία |
| Ik wil iemand van de Belgische ambassade spreken | Θέλω να μιλήσω με κάποιον από την Βελγική Πρεσβεία |
| Ik wist niet dat dat verboden terrein was | Δεν ήξερα ότι αυτός ήταν απαγορευμένος χώρος |
| Ik zal het nooit meer doen. | Δεν θα το ξανακάνω ποτέ |
| Mag ik nu gaan? | Μπορώ να φύγω τώρα; |
| Echt waar agent, ik heb geen idee hoe die drugs in mijn bagage zijn terechtgekomen. | Ειλικρινά κύριε αστυνόμε, δεν έχω ιδέα πως αυτά τα ναρκωτικά βρέθηκαν στις αποσκευές μου |
| Ik zeg niets meer voordat ik een advocaat krijg. | Δεν λεω τίποτα πλέον, πριν να έχω δικηγόρο. |
| Ik beken! | Ομολογώ! |
| Ik beken niets! | Δεν ομολογώ τίποτα! |
© 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap. . . .
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Two things fill the mind with ever-increasing wonder and awe, the more often and the more intensely the mind of thought is drawn to them: the starry heavens above me and the moral law within me.
"