Restaurant - ??????????
| bediening | σερβίρισμα |
| zelfbediening | σελφ σέρβις / αυτοεξυπηρέτηση |
| ober | σερβιτόρος / γκαρσόνι |
| serveerster | σερβιτόρα / γκαρσόνα |
| koken | μαγειρεύω |
| eten | τρώγω / τροφή |
| drinken | πίνω |
| Is deze tafel vrij? | Είναι αυτό το τραπέζι ελεύθερο; |
| Een tafel voor twee personen alstublieft. | Ένα τραπέζι για δυο άτομα παρακαλώ. |
| Heeft u gereserveerd? | Έχετε κάνει κράτηση; |
| Ik heb een tafel voor twee gereserveerd. | Έχω κρατήσει ένα τραπέζι για δυο άτομα |
| Wij willen graag een tafel bij het raam. | Θέλουμε ένα τραπέζι κοντά στο παράθυρο. |
| menu | κατάλογος |
| wijnkaart | κατάλογος κρασιών |
| Heeft u een keuze kunnen maken? | Έχετε διαλέξει; |
| We willen bestellen. | Θέλουμε να παραγγείλουμε |
| Ik neem..... | Εγώ θα πάρω ..... |
| Wat is uw specialiteit? | Ποια είναι η σπεσιαλιτέ σας |
| Wat kunt u ons aanbevelen? | Τι θα μας προτείνατε; |
| Dit is niet wat ik besteld heb | Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα |
| Eet smakelijk | Καλή όρεξη |
| proost! | Στην υγειά μας |
| Is alles naar wens? | Είναι όλα όπως επιθυμείτε; |
| Ik wil graag nog wat.... | Θα ήθελα κάτι ακόμα.... |
| Ober, er zit een vlieg in mijn soep! | Γκαρσόν, η σούπα μου έχει μια μύγα |
| Weet u zeker dat dit eetbaar is? | Είστε σίγουρος ότι αυτό τρώγεται; |
| Er zit iets ondefinieerbaars in mijn eten. | Υπάρχει κάτι το απροσδιόριστο στο φαγητό μου |
| Heeft het gesmaakt? | Ήταν νόστιμο; |
| Complimenten aan de kok! | Συγχαρητήρια στον μάγειρα! |
| Ik heb wel eens beter gegeten. | Έχω φαει και καλύτερα |
| Kunnen wij de rekening krijgen? | Μπορούμε να έχουμε τον λογαριασμό; |
| Wij willen graag betalen. | Θα θέλαμε να πληρώσουμε |
| Ik betaal alles! | Θα τα πληρώσω όλα εγώ! |
| We delen de rekening. | Θα μοιραστούμε τον λογαριασμό |
| rekening | λογαριασμός |
| fooi | φιλοδώρημα / πουρμπουάρ |
| Dit is voor u. | Αυτό είναι για εσάς |
| Houd het wisselgeld maar. | Κρατήστε τα ρέστα |
© 2023 Harmen Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap. . . .
"Twee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Two things fill the mind with ever-increasing wonder and awe, the more often and the more intensely the mind of thought is drawn to them: the starry heavens above me and the moral law within me.
"